le binaire officiel ne semble plus être mis à jour depuis fin 2021 et ne marche plus. (youtube-dl)
mais celui la semble à jour : https://github.com/yt-dlp/yt-dlp
il s'installe comme ça :
curl -L https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/releases/latest/download/yt-dlp -o /usr/local/bin/youtube-dl chmod a+rx /usr/local/bin/youtube-dl apt install python-is-python3
on l'appelle comme ça avec l'url d'une video ou d'une playlist :
youtube-dl "https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx"